『章节错误,点此报送』
第547章 李艳婷撒娇[2/3页]
的意思,恰恰是她听得懂。
之前李艳婷没有得到好好读书的机会,各方面知识落了一大截。
不过,自从得到在镇南上学的机会之后,李艳婷如饥似渴的学习和吸收着各方面的文化知识,外语也是其中之一。
当然,她读的学校对于外语的要求并不高,李艳婷的外语水平相对之下也算比较低。
但是,youarebeautiful属于最简单最基础的英语句子和单词之一,所以,她还是很容易就听懂。
故而才会追问李文杰。
“嗯,专门写的。”李文杰颔首承认。
不过李文杰着重附和强调了李艳婷自己所说“专门写的”四个字,这是要区别于“专门为你写的”,以免发生误解。
然而,李文杰的这种隐晦强调,并没有吸引李艳婷的特别注意。
“好,好,开始吧,开始。”
“mylifeisbrilliant,myloveispure,isawanangel,ofthatimsure。shesmiledatmeontherailway.......theremustbeanangelwithasmileonherface,whenshethoughtupthatishouldbewithyou。butitstimetofacethetruth,iwillneverbewithyou。”李文杰于是就轻盈的,尽可能融入感情的将这首歌给唱了出来。
这首歌当年李文杰十分喜欢,还曾经在ktv里面专门唱过,歌词记得十分清楚,而且感情的融入上,也显得马马虎虎。
当然,他从新写的这首歌比原歌词改动了一个单词,就是将subway换成了railway,就是将地铁改写成铁路,引申成铁路边或者火车站铁轨旁的意思。
当前国内通地铁的城市并不多,但是通火车的城市并不少。
就像柱城市,当前就完全没有地铁,甚至连修地铁的提案都还没提出来。
所以为了真实性,还是稍微改动一下的好。
对于这首歌的英文歌词,李艳婷绝大部分并没有听懂,唯一准确明白的,就是那一句歌名。
尽管因为英语差,没有听懂李
第547章 李艳婷撒娇[2/3页]
『加入书签,方便阅读』