『章节错误，点此报送』

卷末感言 华羽的乐园鸟[2/3页]

　　看到有朋友说，“华羽这个名字很中国化”。实际上也的确如此……因为这个真名来自于“华羽的乐园鸟”。

　　这是戴望舒先生的一首诗，叫做《乐园鸟》。

　　全诗并不长，我直接放在这里：

　　“飞着，飞着，春，夏，秋，冬，

　　昼，夜，没有休止，

　　华羽的乐园鸟，

　　这是幸福的云游呢，还是永恒的苦役？

　　渴的时候也饮露，

　　饥的时候也饮露，

　　华羽的乐园鸟，

　　这是神仙的佳肴呢，

　　还是为了对于天的乡思？

　　是从乐园里来的呢，

　　还是到乐园里去的？

　　华羽的乐园鸟，

　　在茫茫的青空中，

　　也觉得你的路途寂寞吗？

　　假使你是从乐园里来的，

　　可以对我们说吗，

　　华羽的乐园鸟，

　　自从亚当、夏娃被逐后，

　　那天上的花园已荒芜到怎样了？”

　　这是戴望舒先生所写的一首象征派诗歌。比起《雨巷》所具的极和谐的音律美，它以象征主义做到朦胧的同时足够清晰、具有意向的同时足够易懂，也是一篇佳作。

　　与原诗所表达的意向不同。这里令我触动的主要是“是从乐园里来的呢，还是到乐园里去的”这一句。

　　乐园鸟的父亲作为赛博教会的机械天使，本身就是从“乐园”中来、前往人间。而作为“乐园鸟”本身，她又是从人间前往乐园。

　　这正是一种绝妙的巧合。

卷末感言 华羽的乐园鸟[2/3页]

『加入书签，方便阅读』