『章节错误，点此报送』

第343章 大秀文言文[2/3页]

　　场面变成了虞姬独自含泪自尽】

　　【她为什么要独自自尽啊？难不成还怕项羽知道自己死？】

　　【确实，连逻辑都没说通，禁不起细看啊！】

　　【姜沁的马上要来了，我蹲一个她与众不同】

　　【希望小姜同志能来点新东西，一模一样的这种我实在是不愿意看了】

　　姜沁的剧本万众瞩目已经是大家都能预料到的事，主持人的笑意都开始意味深长。

　　“最后一份答卷来自姜沁姜老师，请大家看大屏幕。”

　　大屏幕上又是一手让人看了就觉得身心舒畅的小楷字体，还没有展示具体情节，她就已经赢了一半。

　　姜沁的故事出来，这次大家又是一阵沉默，剧情之长，比潘达和瑾钰两个人加起来都多。

　　但最重要的不是剧情的长度，而是——

　　【woc？jq是人吗？她用文言文写的？】

　　【我就说怎么不对劲，原来是文言文！】

　　【这姐666啊……这下压力给到了观众这边】

　　【文言文没有标点符号，辛苦姐姐中间留空分段了……】

　　【我看不懂咋整啊？】

　　【看不懂的看节目组的白话文翻译版本去，我就说为啥节目组这次准备时间这么长，合着是因为要翻译jq的文言文】

　　【这个真的献出我的膝盖，我现在就有一种在读史记的感觉】

　　【jq是有什么魔力吗？每一次都给人一种她才是正史其他人都是野史的错觉！】

　　姜沁的文言文故事通篇有将近两千个字，基本上可以说从拿到故事之后马上动笔，从头到尾没有任何思考，也没有对遣词造句的研究，但写出来的东西，无论是句法还是用词，甚至让专业人士挑不出一点毛病。

　　“我趁着大家看答卷的时候想采访一下姜老师，为什么会选择用文言文这种方式来写呢？”

　　主持人终于按捺不住出声询问。

　　姜沁勾唇笑笑：“一方面是因为文言文会更有历史代入感，另一方面是觉得……故事太长，文言文的表述会精炼简洁很多。”

　　【这也太秀了！】

　　【文言文确实要精炼不少，一千字的文言文能翻译成三千字白话文】

　　【可是这也太牛了吧，我一个古文言研究方向的硕士生都挑不出她一点毛病】

　　【对于jq来说打败专业人士不是基操

第343章 大秀文言文[2/3页]

『加入书签，方便阅读』