『章节错误，点此报送』
第15章 邂逅[2/3页]
障碍，这些原刊也有助于帮助林风更好的了解现在国内和国外技术上的现状。
正在林风看的津津有味的时候，突然发现，不知道是谁站在了自己旁边，将光线遮挡住了，在书上留下了一片阴影。
“同志你好，我能问你个问题吗？”
被打扰到的林风皱着眉头，抬起头看了看。发现引入眼帘的是一位洋溢着青春气息的小姑娘。
一身天蓝色的毛衣，搭配着青色的外套，显得十分的清纯。
即使是后世见多了黑丝美女的林风，也是瞬间被惊艳到了。
“同志，同志，不好意思打扰到你了。”
这位女同志看着皱着眉头的林风，也是意识到了自己似乎有点唐突，便赶紧道歉。
“什么？”
“没关系呢！”
“你刚才说什么？”
林风回过神来，对这美女说道。
“同志，我看你一直看的是都是外文的学术性期刊，想必你的英文水平很好，我有个问题想请教您一下。”
“还好，不知道是什么问题啊？如果我知道的话一定帮你。”
“是这样，我刚才看一本书，有一句话怎么翻译也表达不出他应有的意境，看到你在看英文的原刊，便想着过来问问你，打扰到你真的是不好意思了。”
“哦？那句话啊？我帮你看看，真好我的英文应该还算可以的。”
“sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.”
“这句话我本来想翻译成忧愁在我的心里褪去，就像夜幕笼罩了树林。但是感觉意境上面总是差点感觉。”女孩子捏了捏衣角，不好意思的说道。
“你这是看的泰戈尔的《飞鸟集》吧？”
“啊？你也看过这本书吗？竟然知道这句话是出自泰戈尔的《飞鸟集》。”
女孩子吃惊的说道，要知道，这个时候能看懂英文的人，大多数都是从国外留学回来的，而出去留学的人，都是为了学习国外的先进技术，很少会花时间研究文学上的一些作品的。
“之前没事的时候也看过，没想到你也喜欢这本书，而且看的是原文，要知道，这本书不光要有很好的英文底子，还得在文学上有很深的底蕴才能
第15章 邂逅[2/3页]
『加入书签，方便阅读』
第15章 邂逅 四合院之大国天工
